애니메이션 OP (8) 썸네일형 리스트형 애니메이션 애창곡(9) - MY WINGS(절대가련 칠드런 2번째 OP) ◆ MY WINGS ◆ ♩♪ 노래: 可憐Girl's 強く 凛々しく 羽ばたいて 츠요쿠 리리시쿠 하바타이데 강하고 늠름하게 나래를 펴라 あなたとこうして 出会えたのは ただ生きてくため なんかじゃない 아나타토 코우시데 데아에타노와 타다 이키데쿠타메 난카쟈나이 당신과 이렇게 만나게 된 것은 단지 살아가기 위해서만이 아니야 小さな誓いは 時を越えて 未来を 必ず変えるよ 치이사나 치카이와 토키오 코에데 미라이오 카나라즈 카에루요 작은 맹세는 시간을 넘어서 반드시 미래를 바꿀거야 リミッター(changing myself) 解き放てば(changing yourself) 리밋터ー(changing myself) 토키하나테바(changing yourself) 리미터ー(changing myself) 해방한다면(changing yours.. 애니메이션 애창곡(8) - Shine!!(아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 2번째 OP) ◆ Shine!! ◆ ♩♪ 노래: 신데렐라 프로젝트 新たな 光に 会いに 行こう 아라타나 히카리니 아이니 유코- 새로운 빛을 만나러 가자 生まれたての 勇気を 抱きしめて 走りだそう 우마레타테노 유-키오 다키시메테 하시리다소- 갓 태어난 용기를 끌어안고 달려나가자 思い通り 行かない 夜に 空を 見上げた 오모이도오리 이카나이 요루니 소라오 미아게타 생각처럼 안 되는 밤에는 하늘을 올려보았어 曇り空でも 星は きっと そこに あるよね 쿠모리조라데모 호시와 킷토 소코니 아루요네 구름 낀 하늘이라도 별은 반드시 그곳에 있을거야 信じたいな 目には 見えない 小さな Shinin' Star☆ 신지타이나 메니와 미에나이 치이사나 Shinin' Star☆ 믿고 싶어요. 눈에는 보이지 않는 조그마한 Shinin' Star☆ 君も 遠く.. 애니메이션 애창곡(7) - Tomorrow(풀 메탈 패닉! OP) ◆ Tomorrow ◆ ♩♪ 노래: 시모카와 미쿠니 二人で逃げ場所探して 走った天氣雨の中 후타리데 니게바쇼사가시테 하싯타텐키아메노나카 둘이서 비 그을 곳을 찾아서 달렸던 여우비 속 たとえば何かを失うとしても 守って行かなきゃ ひとつだけは 타토에바 나니카오 우시나우토시테모 마못테이가나캬 히토츠다케와 설령 무언가를 잃는다 하더라도 지켜나가야돼, 단 하나만은 この世界に生まれたその意味を 君と見つけに行こう 코노세카이니 우마레타 소노이미오 키미토 미츠케니유코우 이 세상에 태어난 그 의미를 그대와 찾으러 가는 거에요 痛みさえも 抱えながら 新しい景色 迎えに行こう 이타미사에모 카카에나가라 아타라시이케시키 무카에니유코우 아픔조차도 보듬어 안으면서 새로운 풍경을 맞으러 가는 거에요 夕日にかざした指先 オレンジ映したプリズム 유우히니.. 애니메이션 애창곡(5) - dis-(무한의 리바이어스 OP) ◆ dis- ◆ ♩♪ 노래 : 아리사카 미카 终わりのない悲しみから何処かへ... 오와리노나이 카나시미카라 토코카헤... 끝이 없는 슬픔으로부터 어딘가로.... 歩くならここでいいよ さびしさも時々はやり切れないけど 아루쿠나라 코코데이이요 사비시사모 토키도키와 야리키레나이케도 걸어나가려면 여기가 좋아요. 때때로는 외로움을 견딜 수 없지만 傷つけてしまうことも 傷ついてさらけだすこともないから 키즈츠케데시마우코토모 키즈츠이데사라케타스코토모 나이카라 누군가를 상처입혀버리는 일도, 누군가에게 상처받아 자신을 드러내는 일도 없으니까요 凍りついてる海の裏側で いつか見た現実と幻想が交差する 고오리츠이데루 우미노 우라가와데 이츠카 미타 겐지츠토 유메가 코우챠스루 얼어붙은 바다의 뒷면에서 언젠가 보았던 현실과 꿈이 교차한다. 閉じ込めて.. 애니메이션 애창곡(4) - 七転八起☆至上主義！(하야테처럼! 2번째 OP) ◆ 七転八起☆至上主義! ◆ (칠전팔기☆지상주의!) ♩♪ 노래 : KOTOKO どうやっても勝てない悪魔が 女神の顔をしてちゃっかり (◎_◎;) 도우얏데모 캇데나이 아쿠마가 메가미노 카오오 싯데 챠카리 (◎_◎;) 어떻게 해도 이길 수 없는 악마가 여신의 얼굴을 하다니 치사해(◎_◎;) 経験値じゃ 足んないくらいだから 一生鍛錬 試行錯誤に切磋琢磨 케이켄치쟈 탄나이구라이다카라 잇쇼탄렌 시코우사쿠오니 셋사타쿠마 경험치라면 부족할 정도니까 일생단련 시행착오에 절차탁마 問題なら難しいほど腕がなるし 喜ぶ顔が見れりゃ それでいいし 몬다이나라 무즈카시이호도 우데가나루시 요로코부 카오오 미레랴 소레데이이시 문제라면 어려울수록 실력이 되고/즐거워하는 얼굴을 보면 그걸로 충분하고 宝の地図を僕は手に入れた 縦横無尽 キミを連れて突き進もう! .. 애니메이션 애창곡(3) - 残酷な天使のテーゼ(신세기 에반게리온 OP) ◆ 残酷な天使のテーゼ ◆ (잔혹한 천사의 테제) ♩♪ 노래 : 타카하시 요코 殘酷な 天使のように 少年よ 神話に なれ 자응코쿠나 텐시노요우니 쇼오네응요 싱와니 나레 잔혹한 천사처럼 소년이여, 신화가 되어라 靑い 風が 今 胸の ドアを 叩いても 아오이 카제가 이마 무네노 도아오 타타이테모 푸른 바람이 지금 마음의 문을 두드려도 私だけを ただ 見つめて 微笑んでる あなた 와타시다케오 타다 미츠메테 호호엔데루 아나타 오직 나만을 바라보며 미소짓는 당신 そっと ふれるもの もとめる ことに 夢中で 솟토 후레루모노 모토메루 코토니 무츄우데 살짝 느껴지는 것을 찾는 것에 열중해서 運命さえ まだ 知らない いたいけな 瞳 움메이사에 마다 시라나이 이타이케나 히토미 운명마저도 아직 모르는 가련한 눈동자여 だけど いつか 気付くでしょ.. 애니메이션 애창곡(2) - My Heart 言い出せない, Your Heart 確かめたい(오! 나의 여신님 OVA OP) ◆ My Heart 言い出せない, Your Heart 確かめたい◆ ( 내 마음 말할 수 없어요, 당신의 마음 확인하고 싶어요) ♩♪ 노래 : Goddess Family Club 恋にならないね そばにいるだけじゃ 謎をかけても 鈍感な彼だから 코이니 나라나이네 소바니 이루다케쟈 나조오 카케데모 도은카은나 히토다카라 사랑이 되지 않아요. 곁에 있을 것 뿐이면. 돌려 말해줘도 둔감한 사람이니까. 夏の服を着て 春の海に来た >あなたのシャツで やさしくかばって 나츠노 후쿠오 키테 하루노 우미니 키타 아나따노 샤츠데 야사시쿠 카바앗테 여름 옷을 입고 봄 바다에 왔어요. 당신의 셔츠로 부드럽게 감싸서 My Heart 言い出せない Please キスしてって My Heart 이이다세나이 Please 키스시테엣테 My Heart 言.. 애니메이션 애창곡(1) - 路地裏の宇宙少年(지구방위기업 다이가드 OP) ◆路地裏の宇宙少年( 뒷골목의 우주소년 ) ◆ ♩♪ 노래 : 더 코브라 트위스터즈 パ-バパパ-バパパ-バパ パララララララ 빠-바빠빠-바빠빠-바빠 빠라라라라라라 빠-바빠빠-바빠빠-바빠 빠라라라라라라 パ-バパパ-バパパ-バパ パララララララ 빠-바빠빠-바빠빠-바빠 빠라라라라라라 빠-바빠빠-바빠빠-바빠 빠라라라라라라 OH! 幕が開いて飛び出した 强いあらぶる魂は OH! 마쿠가 아이테 토비다시타 츠요이 아라부루 타마시이와 OH! 막이 오르며 뛰쳐나온 강하고 거친 영혼은 誰にだってなんにだって 止められはしないのさ 다레니닷테 난니닷테 토메라레와 시나이노사 그 누구라도, 그 무엇이라도 멈추게 할 수 없을거야 路地裏で夢を見る 宇宙少年の心は 로우지우라데 유메오 미루 우츄우 쇼우넨노 코코로와 뒷골목에서 꿈을 꾸는 우주소년의 마음은 ど.. 이전 1 다음
