본문 바로가기

취미의 영역/애창곡

(13)
My Best Anime Song Top 10 1. 코로나가 빼앗아 간 소소한 즐거움 중에 하나가 바로 코인 노래방입니다. 퇴근길에 들러서 2,000원 정도 부르고 오면 가슴이 후련할 때가 있는데 그런 즐거움도 요즘은 누리기 힘들죠. 비말이 튈 수 밖에 없는 구조라서 감염자가 한 명이라도 왔다갔다면 100%라서 어쩔 수가 없습니다. 이런 연휴 때는 친구들 모아서 가끔 노래방도 가고 해서 왠지 더 생각이 나네요. 그래서 아쉬운 마음을 달래고자 애니 음악 포스팅이나 한 번 해보려고 합니다. 주제는 제가 가장 좋아하는 애니메이션 음악을 꼽아보는 것입니다. 유튜브나 블로그를 돌다보면 많이 보이는 주제지요. 처음에는 섞어서 하려고 하다가 귀찮아져서 나중에 우리말 버전들을 따로 하기로 하고 일본어 버전으로만 순위를 매겼습니다. 2. Top 10이라고는 하지만 ..
가요 애창곡(2) - 선물 ◆ 선물 ◆ ♩♪ 노래: UN 그대 두 눈가에 흐르는 눈물을 바라보면 가슴 아파요 행복하게 하지 못해서 세상에 태어나 처음 후회가 되요. 나 부족하지만 그대 힘이 들때 오히려 날 위로하네요. 하얗고 작은 손에 끼워준 반지, 작은 선물 하나도 눈물을 글썽거리는 그런 널 나는 사랑하니까 너무 모자라니까 그대 생각하면 눈물이 흘러 너무도 부족한 사랑 그댈 지키고 싶은 내 맘 항상 잊지 말아요 그대 뒷 모습을 보면서 이렇게 이기적인 내가 미웠죠. 비 내리는 창가에 서서 가득히 너를 안고 말하고 싶어 나 다시 태어나 너를 사랑해도 그때도 날 만나 주겠니 이 세상 누구보다 소중한 사람, 언제나 내 곁에서 환하게 웃을 수 있는 그런 널 나는 사랑하니까 너무 모자라니까 그댈 생각하면 눈물이 흘러 너무도 부족한 사랑 그..
가요 애창곡(1) - 달팽이 ◆ 달팽이 ◆ ♩♪ 노래: 패닉 집에 오는 길은 때론 너무 길어 나는 더욱더 지치곤 해 문을 열자마자 잠이 들었다가 깨면 아무도 없어 좁은 욕조 속에 몸을 뉘었을 때 작은 달팽이 한 마리가 내게로 다가와 작은 목소리로 속삭여줬어 언젠가 먼 훗날에 저 넓고 거칠은 세상 끝 바다로 갈 거라고 아무도 못 봤지만 기억 속 어딘가 들리는 파도 소리 따라서 나는 영원히 갈래 모두 어딘가로 차를 달리는 길 나는 모퉁이 가게에서 담배 한 개비와 녹는 아이스크림 들고 길로 나섰어 해는 높이 떠서 나를 찌르는데 작은 달팽이 한 마리가 어느새 다가와 내게 인사하고 노랠 흥얼거렸어 언젠가 먼 훗날에 저 넓고 거칠은 세상 끝 바다로 갈 거라고 아무도 못 봤지만 기억 속 어딘가 들리는 파도 소리 따라서 나는 영원히 갈래 내 모든..
기타 애창곡(1) - Eternal(마비노기 CM 송) ◆ Eternal ◆ ♩♪ 노래: 田中理惠 空遠く雲追えば 木木の風 続く道 소라 토오쿠 쿠모오에바 키기노카제 츠즈쿠미치 하늘 저 멀리 구름을 쫓다보면 나무들 사이를 지나는 바람이 계속 이어지는 길 夢ならば 醒めないで 永遠に醒めないで 유메나라바 사메나이데 에이엔니 사메나이데 꿈이라면 깨지 말아주길, 영원히 깨지 말아주길 懐かしき その唄を 僕たちは 目印に 나츠카시키 소노우타오 보쿠타치와 메지루시니 그리운 저 노랫소리를 표식으로 삼아서 愛ならば 時間(とき)を越えて 出会えるはずという 아이나라바 토키오코에데 데아에루하즈토이우 사랑이라면 시간을 넘어서 만날거라고 말했지 ゆらり ゆらり 揺られる メロディ 笛の音は 優しく 유라리 유라리 유라레루 메로디 후에노네와 야사시쿠 흔들흔들 흔들리는 멜로디 피리소리는 부드럽고 美しき..
애니메이션 애창곡(9) - MY WINGS(절대가련 칠드런 2번째 OP) ◆ MY WINGS ◆ ♩♪ 노래: 可憐Girl's 強く 凛々しく 羽ばたいて 츠요쿠 리리시쿠 하바타이데 강하고 늠름하게 나래를 펴라 あなたとこうして 出会えたのは ただ生きてくため なんかじゃない 아나타토 코우시데 데아에타노와 타다 이키데쿠타메 난카쟈나이 당신과 이렇게 만나게 된 것은 단지 살아가기 위해서만이 아니야 小さな誓いは 時を越えて 未来を 必ず変えるよ 치이사나 치카이와 토키오 코에데 미라이오 카나라즈 카에루요 작은 맹세는 시간을 넘어서 반드시 미래를 바꿀거야 リミッター(changing myself) 解き放てば(changing yourself) 리밋터ー(changing myself) 토키하나테바(changing yourself) 리미터ー(changing myself) 해방한다면(changing yours..
애니메이션 애창곡(8) - Shine!!(아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 2번째 OP) ◆ Shine!! ◆ ♩♪ 노래: 신데렐라 프로젝트 新たな 光に 会いに 行こう 아라타나 히카리니 아이니 유코- 새로운 빛을 만나러 가자 生まれたての 勇気を 抱きしめて 走りだそう 우마레타테노 유-키오 다키시메테 하시리다소- 갓 태어난 용기를 끌어안고 달려나가자 思い通り 行かない 夜に 空を 見上げた 오모이도오리 이카나이 요루니 소라오 미아게타 생각처럼 안 되는 밤에는 하늘을 올려보았어 曇り空でも 星は きっと そこに あるよね 쿠모리조라데모 호시와 킷토 소코니 아루요네 구름 낀 하늘이라도 별은 반드시 그곳에 있을거야 信じたいな 目には 見えない 小さな Shinin' Star☆ 신지타이나 메니와 미에나이 치이사나 Shinin' Star☆ 믿고 싶어요. 눈에는 보이지 않는 조그마한 Shinin' Star☆ 君も 遠く..
애니메이션 애창곡(7) - Tomorrow(풀 메탈 패닉! OP) ◆ Tomorrow ◆ ♩♪ 노래: 시모카와 미쿠니 二人で逃げ場所探して 走った天氣雨の中 후타리데 니게바쇼사가시테 하싯타텐키아메노나카 둘이서 비 그을 곳을 찾아서 달렸던 여우비 속 たとえば何かを失うとしても 守って行かなきゃ ひとつだけは 타토에바 나니카오 우시나우토시테모 마못테이가나캬 히토츠다케와 설령 무언가를 잃는다 하더라도 지켜나가야돼, 단 하나만은 この世界に生まれたその意味を 君と見つけに行こう 코노세카이니 우마레타 소노이미오 키미토 미츠케니유코우 이 세상에 태어난 그 의미를 그대와 찾으러 가는 거에요 痛みさえも 抱えながら 新しい景色 迎えに行こう 이타미사에모 카카에나가라 아타라시이케시키 무카에니유코우 아픔조차도 보듬어 안으면서 새로운 풍경을 맞으러 가는 거에요 夕日にかざした指先 オレンジ映したプリズム 유우히니..
애니메이션 애창곡(6) - 天使のゆびきり(그 남자! 그 여자! OP) ◆ 天使のゆびきり◆ ♩♪ 노래: 후쿠다 마이 YOU MAY DREAM 追いかけて YOU MAY DREAM 오이카케테 YOU MAY DREAM 따라오세요 素直なこの気持ち 伝えられたなら DREAMS COME TRUE 스나오나코노키모치 츠타에라레타나라 DREAMS COME TRUE 거짓없는 이 기분이 전해진다면 DREAMS COMES TRUE YOU MAY DREAM 真っ白な恋は翼になる YOU MAY DREAM 맛시로나 코이와 츠바사니 나루 YOU MAY DREAM 새하얀 사랑은 날개가 되죠. 天使のゆびきり 叶うように 텐시노유비키리 카나우요우니 천사와의 약속을 이룰 수 있도록 目の前を過ぎる横顔 ときめきが踊り始める 메노마에오 스키루 요코카오 도키메키가 오도리 하지메루 눈 앞을 지나가는 옆 모습에 가슴이 고동치기..